Elle étudie depuis plus de vingt ans l'histoire de l'alimentation, en particulier celle des boissons et des confiseries d'Ancien Régime, et enseigne cette discipline à des étudiants de licence et de master. Elle aime répéter que l'histoire du chocolat se raconte mal à partir d'anecdotes : elle préfère les analyses chimiques, les manuscrits et les fiches de musée. Elle accepte de répondre à nos questions sur les Mayas, les cours d'Europe, Bayonne et l'industrie, en distinguant à chaque fois ce que l'on sait de ce que l'on répète.
Les origines : de l'Amazonie aux Mayas
On présente souvent les Mayas et les Aztèques comme les inventeurs du chocolat. Est-ce exact ?
C'est le raccourci le plus répandu, et il est incomplet depuis 2018. Une équipe a publié cette année-là, dans une revue scientifique de premier plan, des traces de cacao sur le site de Santa Ana-La Florida, en Équateur : des grains d'amidon, des résidus de théobromine, de l'ADN ancien. Elles datent d'environ 5 300 ans. C'est bien avant les Mayas, et dans une autre région du continent. Le magazine y a consacré un article, le plus ancien chocolat connu, où le détail des trois indices est exposé.
Cela ne retire rien aux Mayas : ils ont développé des usages du cacao d'une grande richesse. À Río Azul, au Guatemala, des jarres de la tombe 19, datées de 460 à 480 de notre ère, ont livré des résidus de cacao dans quatre récipients. Mais ils arrivent dans l'histoire après une longue préhistoire du cacao, et il faut le dire.
Comment sait-on qu'un vieux récipient a contenu du cacao ?
On cherche un marqueur chimique, la théobromine, un composé que l'on retrouve dans le cacao. Les laboratoires l'identifient par chromatographie, en comparant le signal de l'échantillon avec celui d'un étalon. À Río Azul, comme dans plusieurs autres sites, c'est ce signal qui a été relevé. Il y a une autre limite, que l'on oublie souvent : sur 22 échantillons de poterie analysés dans une étude de 2007, deux seulement ont fourni la preuve chimique de cacao, dont un de Paso de la Amada, sur la côte pacifique du Chiapas. Le résultat positif est rare, donc précieux.
La théobromine dit qu'il y a eu du cacao. Elle ne dit pas comment on le préparait : ni la recette, ni la concentration, ni le goût. Quand on lit « les Mayas buvaient un chocolat épicé et mousseux » dans un ouvrage de vulgarisation, il faut se demander d'où vient la précision : de l'analyse chimique, ou d'une reconstruction.
Les Aztèques : tribut, monnaie et boisson
Que nous apprend le Codex Mendoza sur le cacao ?
C'est un manuscrit colonial, daté d'environ 1541, qui décrit les tributs versés à l'empire aztèque. La bibliothèque de l'université Cornell en présente un fac-similé consacré au Soconusco, une région cacaoyère du sud du Mexique. On y voit deux charges de cacao, chacune surmontée de cinq signes en forme de drapeau, et chaque drapeau vaut vingt : cela fait 200 charges. Le tribut était exigé deux fois par an. Sous les charges, on voit deux styles de bols pour boire le cacao, 400 de chaque.
Ce que ce document établit, c'est que le cacao circulait comme tribut, comme monnaie, et comme boisson de l'élite. Une liste de prix de 1545, à Tlaxcala, donne même une idée de son pouvoir d'achat : une bonne dinde valait 100 fèves, un œuf de dinde 3 fèves, un avocat bien mûr une fève. Ce que le document n'établit pas, ce sont les proportions de la boisson, sa température, ou la façon dont on la servait.
Le mot « xocolatl » est-il bien d'origine aztèque ?
On le croit presque toujours, et c'est discuté. Selon une ressource pédagogique de l'université de l'Oregon, des travaux linguistiques récents trouvent « problématique » l'origine nahuatl du mot chocolat ; les attestations du terme dans les manuscrits sont extrêmement rares, et aucun manuscrit de la première moitié du XVIe siècle, en nahuatl comme en espagnol, ne l'emploie. L'étymologie « xocolatl » est donc une hypothèse parmi d'autres, non un fait. Je la présente toujours avec cette réserve.
Le voyage vers l'Europe : dates et légendes
On entend toujours parler de Cortés, de Charles Quint, des dominicains. Quelle histoire retenir ?
Aucune, au sens strict : ce sont trois traditions qui ne désignent pas forcément le même événement. Les récits parlent tantôt de la découverte du cacao par un navigateur, tantôt de son transport vers l'Espagne, tantôt de sa présentation à une cour. Ce sont des moments différents, que la vulgarisation fond en un seul. Aucun de ces récits n'est étayé, à ma connaissance, par un document primaire que je pourrais vous citer, et je préfère donc ne donner aucune date pour cette première arrivée. La fiche de Versailles écrit que le cacao arrive en Europe par l'Espagne, avant de passer aux cours ; je m'en tiens à cette formule générale.
Et la France ? Est-ce vraiment Anne d'Autriche ?
Pour la cour, c'est la version du château de Versailles. Sa fiche thématique sur le chocolat explique qu'Anne d'Autriche, infante d'Espagne, arrive en 1615 après son mariage avec Louis XIII et emporte avec elle ce qui fut la boisson de son enfance. C'est ainsi, dit la fiche, que le chocolat entre à la cour de France. Marie-Thérèse d'Autriche, épouse de Louis XIV, conserve aussi les habitudes espagnoles. Quant à Louis XIV, il fait servir du chocolat lors des soirées d'appartement.
Je nuance avec le rôle respectif des deux reines : Versailles attribue l'entrée à Anne, des récits secondaires présentent plutôt Marie-Thérèse, après 1660, comme une figure de popularisation. L'ampleur de leurs rôles n'est pas établie par une étude que j'aurais lue. Retenez que le chocolat vient à la cour par les reines espagnoles, ce qui reste très plausible, et méfiez-vous des histoires plus précises.
Et Bayonne ? On la présente comme le berceau du chocolat français.
La tradition bayonnaise associe l'arrivée du chocolat à l'installation de réfugiés juifs portugais au XVIIe siècle, dans le quartier Saint-Esprit, et au commerce portuaire du cacao. C'est une tradition locale ancienne. Mais je n'ai pas vu de preuve d'archive détaillée qui établirait une priorité exclusive de Bayonne sur le reste de la France. Je dis donc que Bayonne est un foyer ancien et important, ce qui est raisonnable, et non « le premier », ce qui ne l'est pas.
Et en Angleterre ? On parle de « chocolate houses ».
Même précaution qu'à Bayonne. Une annonce de juin 1657, que l'on cite d'après le Publick Advertiser, signale dans Queen's Head Alley, à Bishopsgate, chez un Français, une « excellente boisson des Indes occidentales appelée chocolate », que l'on peut se procurer à tout moment. C'est la première maison de chocolat de Londres que les sources disponibles documentent, mais l'identification complète de l'imprimé original n'est pas établie. Le nom du premier vendeur varie, de plus, selon les récits secondaires : certains disent « Roux », d'autres « La Routh », et l'annonce elle-même parle seulement de « la maison d'un Français ».
Ensuite, selon Wikipédia, le chocolat se vend à Londres dans des coffee-houses entre les années 1650 et 1690, puis dans des établissements fréquentés par une clientèle aisée : les chocolate houses sont attestées comme lieux de consommation avant la fin du XVIIe siècle. On y boit, selon un site d'histoire londonienne, des préparations élaborées, parfumées à la vanille, qui servent aussi à montrer son rang. J'y vois la même chose qu'à Versailles : un produit d'abord social, ensuite alimentaire.
La table du roi : comment on buvait le chocolat
À quoi ressemblait le chocolat de la cour ?
Il ne ressemblait pas à une tablette fondue. La fiche de Versailles décrit un chocolat consommé uniquement en boisson, d'abord réservé à la noblesse et à la haute bourgeoisie à cause de son prix, qui s'expliquait par le petit nombre de plantations et surtout par le monopole de l'État. On préparait la boisson avec de l'eau chaude, dans laquelle fondaient presque instantanément des pastilles de chocolat, puis on ajoutait des épices venues de loin, ce qui montrait la richesse de celui qui pouvait se les offrir.
Le matériel est reconnaissable : une chocolatière à trois pieds, qui permet de glisser un réchaud dessous, et dont le couvercle porte un trou pour le moussoir, l'ustensile qui sert à fouetter et à faire mousser. Le chocolat importé par les reines espagnoles se préparait à l'espagnole, c'est-à-dire avec du lait plutôt qu'avec de l'eau, et le miel, le sucre et la vanille remplaçaient les épices pour adoucir l'amertume. Louis XV, d'après la même fiche, y ajoutait un jaune d'œuf et le préparait lui-même dans ses petits appartements.
On prêtait des vertus à cette boisson. Lesquelles ?
La fiche de Versailles écrit qu'on lui attribuait des vertus fortifiantes, aphrodisiaques ou énergétiques. C'est une croyance d'époque, que je rapporte comme telle : cela dit comment la cour percevait le chocolat, pas ce que les analyses d'aujourd'hui en diraient, et l'on n'en tire aucune conclusion de santé. Ce qui est utile à l'historien, c'est ce que ces attributions révèlent : un produit coûteux, rare et chargé de prestige.
Peut-on goûter aujourd'hui ce chocolat ancien ?
Pas tel qu'il était. Les sources décrivent un matériel (la chocolatière, le moussoir), des ingrédients cités (eau ou lait, sucre, miel, vanille, épices, jaune d'œuf pour Louis XV) et un cadre social ; elles ne donnent ni proportions, ni températures, ni durée de fouettage. Une recette moderne, comme celle du chocolat chaud à l'ancienne proposée par le magazine, s'en inspire pour la texture épaisse et le geste, sans prétendre reproduire le service de Versailles. Je distingue donc l'évocation culinaire de la reconstitution historique.
De la boisson à la tablette
Quand le chocolat devient-il un produit industriel ?
Au XIXe siècle, avec quelques inventions successives. Un brevet néerlandais de 1828 est attribué à Van Houten pour une presse qui sépare le beurre de cacao ; certains disent que l'inventeur est le père, et non le fils. En 1847, la maison britannique Fry and Sons combine du beurre de cacao, de la pâte de cacao et du sucre pour produire du chocolat à croquer. Daniel Peter, en Suisse, associe le lait au milieu des années 1870 : 1875 pour la boisson selon un musée, 1876 selon une encyclopédie. Enfin Rodolphe Lindt met au point la conche en 1879, selon Wikipédia. Menier, à Noisiel, consacre l'usine au chocolat à partir de 1863.
Ces dates sont détaillées, avec la solidité de chaque source, dans l'article du magazine sur Menier, Van Houten et Lindt. Retenez surtout que ce sont des progrès cumulatifs, non l'œuvre d'un seul homme en un seul jour.
Méthode : démêler le vrai du faux
Comment vérifiez-vous une date d'histoire du chocolat ?
Je me pose quatre questions. Qui l'affirme ? Une institution patrimoniale qui s'appuie sur un inventaire, un laboratoire qui publie une analyse datée, ou un site qui en recopie un autre ? Ensuite, de quel événement parle-t-on : la découverte d'une plante, l'importation d'un produit, la première vente, la première mention écrite ? Troisièmement, la date est-elle ronde, répétée partout, sans référence ? Enfin, existe-t-il plusieurs graphies ou plusieurs versions : « Chaillou » ou « Chaliou », 1875 ou 1876 ?
Un exemple : le privilège de fabriquer et de vendre du chocolat dans le royaume, attribué à David Chaillou le 28 mai 1659 pour 29 ans, est rapporté par la littérature secondaire, mais le texte original des lettres patentes n'a pas été retrouvé dans les sources que j'ai consultées. C'est probablement vrai ; je ne le présente pas comme certain. Le pilier histoire du chocolat applique la même prudence à sa frise chronologique.
Que pensez-vous des listes de « premières fois » ?
Je m'en méfie, parce qu'elles écrasent des nuances. La première maison de chocolat de Londres est celle d'une annonce de 1657, mais l'imprimé original n'est pas entièrement identifié. Le premier chocolat au lait dépend de ce que l'on appelle chocolat au lait : la boisson de 1875 ou de 1876, la tablette de 1886. Le premier chocolat de France se dispute entre la cour, Bayonne et d'autres. Une liste de premières fois donne l'illusion d'un fil unique ; l'histoire réelle ressemble plutôt à des échanges entre ports, cours et ateliers, que l'on ne date qu'avec peine. Je préfère raconter les circulations que les records.
Comment lit-on une date « avant le présent » ?
C'est la convention des archéologues : le « présent » est fixé à 1950, afin que la date ne glisse pas chaque année. Cinq mille trois cents ans avant le présent, c'est donc un peu plus de 3 300 ans avant notre ère, ce qui rend la comparaison avec les jarres de Río Azul, datées du Ve siècle de notre ère, plus parlante : plus de trois millénaires les séparent. Je conseille de toujours convertir ces dates dans le calendrier habituel avant de les comparer, et de vérifier si l'auteur parle d'une date d'objet, d'une date de site ou d'une durée d'usage.
Cacao ou chocolat : une question de vocabulaire
Quelle différence faites-vous entre cacao et chocolat ?
Le cacao est la plante et sa graine : le cacaoyer, ses fèves. Le chocolat est un produit que l'on prépare à partir d'elles, et dont la forme change selon les époques : boisson épicée et mousseuse, boisson sucrée au lait, tablette à croquer. Quand une étude dit « cacao », elle parle de ce qu'elle peut prouver : une trace de la plante. Quand un titre de presse dit « chocolat », il parle de ce que le lecteur imagine. Ma règle est de garder « cacao » pour les traces archéologiques, et de réserver « chocolat » à des produits dont on connaît au moins la recette.
Que reste-t-il à découvrir ?
Beaucoup de choses. On ignore où l'arbre a été domestiqué avec précision, comment on préparait les premières boissons, ce que les premiers utilisateurs en faisaient exactement. L'origine de la variété Criollo, que l'on associait au Mexique, est elle-même discutée : des travaux récents la rapprochent d'un groupe de l'Amazonie colombienne. Chaque fouille, chaque analyse génétique, peut déplacer une date ou nuancer une conclusion. C'est ce qui rend ce sujet vivant, et c'est aussi pourquoi je recommande de relire les dates avec la mention de leur source.
Repères : dates sûres et dates discutées
Le tableau ci-dessous reprend les dates citées dans l'entretien, avec la nature de leur source.
| Repère | Date | Statut |
|---|---|---|
| Traces de cacao à Santa Ana-La Florida | environ 5 300 ans avant le présent | Étude publiée en 2018 dans une revue scientifique |
| Jarres de Río Azul | 460 à 480 de notre ère | Analyses chimiques publiées |
| Codex Mendoza | vers 1541 | Manuscrit colonial, fac-similé consultable |
| Arrivée d'Anne d'Autriche à la cour de France | 1615 | Version du château de Versailles |
| Annonce londonienne | juin 1657 | Première maison de chocolat documentée ; imprimé original non entièrement identifié |
| Privilège attribué à Chaillou | 28 mai 1659, pour 29 ans | Littérature secondaire ; texte original non retrouvé |
| Presse à cacao de Van Houten | 1828 | Encyclopédie ; attribution père ou fils discutée |
| Conche de Lindt | 1879 | Largement reprise ; pas de document primaire consulté |
Questions rapides
Une date que vous donneriez sans hésiter ?
1615, l'arrivée d'Anne d'Autriche à la cour de France, parce qu'elle est portée par une institution patrimoniale. Je précise toujours qu'il s'agit de la version officielle du château.
Une légende que vous démentiriez ?
Celle d'une « usine de chocolat de 1825 » à Noisiel. L'installation de 1825 est pharmaceutique ; la fabrication de chocolat date de 1863.
Un mot que l'on emploie à tort ?
« Chocolat » pour parler des plus anciennes traces, qui sont des traces de cacao. Le chocolat, au sens d'un produit préparé, est une notion plus tardive.
Un conseil de lecture ?
Commencer par un article de synthèse sourcé, puis remonter aux documents originaux quand ils sont accessibles en ligne, comme le fac-similé du Codex Mendoza présenté par l'université Cornell.
Trois conseils à retenir
- Distinguer le cacao (la plante, ses traces) du chocolat (un produit préparé) : la plupart des « plus anciens chocolats » sont des traces de cacao.
- Toujours chercher qui affirme une date, et si elle repose sur un document ou sur une répétition.
- Accepter l'incertitude : dire « les sources divergent » est plus fiable qu'une date ronde.
Pour aller plus loin
- L'article pays producteurs de cacao donne la géographie actuelle de la production, avec les chiffres de l'ICCO.
- Le fac-similé du Codex Mendoza et le tribut en cacao est consultable sur le site de l'université Cornell.
Sources consultées le 17 novembre 2026.
